against you
US
・UK
A2 sơ cấp
prep.giới từChống lại bạn
The evidence is all against you.
prep.giới từPhản đối bạn
Many people are against you on this issue.
prep.giới từĐối đầu với bạn
We are playing against you in the finals.
prep.giới từPhòng thủ trước bạn
We need a strong defense against you.
Phụ đề video
Thế hệ Millennials Đối đầu Thế hệ Gen Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Đấu Trường Mạng Xã Hội (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- Why are the odds stacked against you?
Tại sao mọi thứ lại chống lại bạn?
- Why are the odds stacked against you?
Red và tôi ngồi đây bối rối.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- However, 9/11 was a pretext for another war as well, the war against you.
NORAD
- The war against you. The Patriot Act
Cuộc chiến chống lại bạn. Đạo luật Yêu nước
Tại sao ham muốn tình dục chiếm lĩnh tâm trí bạn: Cách giành lại quyền kiểm soát (Why Sexual Lust Takes Over Your Mind How to Take It Back)
- It's like your brain is rebelling against you.
Nó giống như não của bạn đang nổi loạn chống lại bạn.
- It's like your brain is rebelling against you.
Đó chỉ là một phần của bản chất con người.
Khi bạn bị bệnh tâm thần, sự lạm dụng sẽ tác động khác biệt (Abuse Hits Differently When You're Mentally ill)
- Abusers know how to use your struggles against you.
Kẻ lạm dụng biết cách lợi dụng những khó khăn của bạn để chống lại bạn.
- Abusers know how to use your struggles against you.
Và đó chính là lý do tại sao loại phản bội này lại gây ra nỗi đau đớn tột cùng.
Quản lý cảm xúc của bạn, trong 9 phút (Manage your emotions, in 9 minutes)
- The key is understanding how to harness this capacity so that you make this tool of the mind work for you rather than against you.
Chìa khóa nằm ở việc hiểu cách khai thác khả năng này để biến công cụ của trí tuệ thành công cụ hỗ trợ bạn thay vì chống lại bạn.
- The key is understanding how to harness this capacity so that you make this tool of the mind work for you rather than against you.
Khi bạn sử dụng tên của chính mình và "bạn", điều đó tự động thay đổi góc nhìn của bạn.
Annoying Orange - Tuyệt Phẩm Tổng Hợp Lễ Tạ Ơn! (Annoying Orange - Ultimate Thanksgiving Supercut!)
- I don't think I've ever won a debate against you before.
Tôi nghĩ rằng tôi chưa bao giờ thắng được cuộc tranh luận nào với bạn trước đây.
- I don't think I've ever won a debate against you before!
Nhiều?
Cách điệp viên được tạo ra, không phải được sinh ra | Andrew Bustamante: Phỏng vấn đầy đủ (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- Yes, I know it sounds simple and it sounds basic and it may even sound silly or stupid to you, but it's the very fact that that question is so elementary in nature that makes it so reliable when your whole body is working against you.
Vâng, tôi biết điều đó nghe có vẻ đơn giản và cơ bản, và thậm chí có thể nghe có vẻ ngớ ngẩn hoặc ngu ngốc đối với bạn, nhưng chính sự thật là câu hỏi đó có bản chất rất cơ bản nên nó trở nên đáng tin cậy như vậy khi toàn bộ cơ thể bạn chống lại bạn.
- but it's the very fact that that question is so elementary in nature that makes it so reliable when your whole body is working against you because you can't deny the simple truth that some tasks can be done faster than others.
Đây là một người trong phòng với chúng ta đang tích cực cố gắng làm hại chúng ta.
Cân bằng trắng bị lỗi (White Balance is Broken)
- The point is not that you can't achieve the correct white balance with these tools, you can, but the way they're designed is constantly working against you.
Điểm mấu chốt không phải là bạn không thể đạt được cân bằng trắng chính xác với các công cụ này, bạn có thể làm được, nhưng cách thiết kế của chúng luôn cản trở bạn.
- but the way they're designed is constantly working against you.
Tiếp xúc.
Giá Bạc Sụp Đổ & Tình Hình Tệ Hơn Bạn Nghĩ Rất Nhiều (Silver Prices Collapsing & Its Far Worse Than You Think)
- It was just a game that Wall Street played against you to steal some of your money,
làm giá bạc sụp đổ.
- It was just a game that Wall street played against you to steal some of your money.
Đó chỉ là một trò chơi mà Phố Wall đã chơi với bạn để lấy đi một phần tiền của bạn.
Sự Thật Về... Hôn Nhân, Ly Hôn và Tái Hôn (The Truth About... Marriage, Divorce and Remarriage)
- You shall not give your daughter to their son, nor take their daughter for your son, for they will turn your sons away from following me to serve other gods, so the anger of the Lord will be aroused against you." Now, some of the Israelites ignored God's law about this,
Còn hôn nhân đa thê thì sao?
- so the anger of the Lord will be aroused against you."
nên cơn thịnh nộ của Đức Giê-hô-va sẽ nổi lên chống lại ngươi."